SIGI, MERCUSUAR – Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Sigi, dalam hal ini Wakil Bupati (Wabup) Sigi, Samuel Yansen Pongi menghadiri Ibadah Syukur Dedikasi Alkitab Perjanjian Baru Bahasa Moma-Kulawi, bertempat di Gedung GPID Imanuel Toro, Desa Toro, Kecamatan Kulawi, Senin (24/10/2022).
Wakil Bupati Sigi, Samuel Yansen Pongi dalam sambutannya mengatakan, secara pribadi dan pemerintah, dirinya menyampaikan terimakasih kepada semua pihak terkait dalam pelaksanaan penerjemahan Alkitab perjanjian baru dalam bahasa moma.
Menurutnya, menerjemahkan alkitab perjanjian baru dalam bahasa moma tentunya bukan hal yang mudah tetapi juga bukan hal mustahil dilakukan, terbukti dengan terlaksananya dan keberhasilan yang kita rasakan saat ini yang mana kita perjanjian baru berhasil diterjemahkan dalam bahasa moma- kulawi
Kata dia, Kabupaten Sigi memiliki beberapa denominasi gereja dan denominasi gereja tersebut tersebar di beberapa kecamatan yang di beberapa suku asli penduduk Kabupaten Sigi yang memiliki dialek bahasa masing-masing.
Selanjutnya, untuk itu pula sudah ada beberapa Alkitab yang di terjemahkan ke bahasa atau dialek lokal warga tersebut yaitu bahasa kaili Ledo, Kaili Da’a, Uma, Moma dan Tado.
Hal tersebut bertujuan untuk memudahkan jemaat untuk memahami makna dan isi Alkitab sebagai pedoman hidup untuk di terapkan di kehidupan sehari-hari dalam bermasyarakat dengan penuh cinta dan kasih dan hari ini Alkitab terjemahan bahasa moma telah resmi di gunakan,
Semoga dengan diterjemahkannya kitab perjanjian baru dalam bahasa moma Kulawi ini dapat memberikan edukasi kepada masyarakat
Diharapkan, dengan berhasilnya diterjemahkannya Alkitab perjanjian baru dalam bahasa moma masyarakat dapat menikmati hasil yang baik kedepannya, sehingga akan menciptakan kehidupan yang lebih baik dan bisa lebih mendalami iman dengan membaca alkitab.
Hadir dalam kesempatan itu, Direktur Kartidaya, Direktur Wiclif Swis, Camat Kulawi, Kapolsek Kulawi, para opsir pendeta, para tim perumus penerjemah alkitab perjanjian baru dalam bahasa moma Kulawi dan para jemaat Gereja GPID Imanuel Toro. AJI
